Linkin Park,一個來自美國加州的搖滾團體,

過去曾經聽過Linkin許多爆紅的歌,

我對於主唱Chester Bennington的聲線印象深刻,

嘶啞的聲音充滿了爆發力!!好愛

 

之前聽Linkin Park都屬於隨機亂聽,

由於自己沒有特別喜歡搖滾樂,總覺得有點太亢奮了~

尤其電子吉他和金屬搖滾更是心情煩躁時的拒絕品之一呀!

最近不知怎麼地,聽的都是搖滾樂啊~而且還特愛聽重節奏的

 

啊~都還沒進入正題咧~

先來瞧瞧這首歌的歌詞與MV吧!

 

 

Leave Out All the Rest

(Lyrics:Linkin Park;Music:Linkin Park;

  歌詞出處: Linkin Park官方網站)

 

 

I dreamed I was missing, you were so scared

But no one would listen, ’cause no one else cared

After my dreaming, I woke with this fear

What am I leaving when I’m done here?

So if you’re asking me, I want you to know

 

When my time comes, forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some reasons to be missed

Don’t resent me, and when you’re feeling empty

Keep me in your memory, leave out all the rest

Leave out all the rest.

 

Don’t be afraid

I’ve taken my beating, I’ve shared what I made

I’m strong on the surface,not all the way through

I’ve never been perfect, but neither have you

So if you’re asking me, I want you to know

 

When my time comes, forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some reasons to be missed.

Don’t resent me, and when you’re feeling empty

Keep me in your memory, leave out all the rest

Leave out all the rest.

 

Forgetting all the hurt inside you’ve learned to hide so well

Pretending someone else can come and save me from myself

I can’t be who you are

 

When my time comes, forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some reasons to be missed

Don’t resent me, and when you’re feeling empty

Keep me in your memory, leave out all the rest

Leave out all the rest

 

 

Forgetting all the hurt inside you’ve learned to hide so well

Pretending someone else can come and save me from myself

I can’t be who you are

I can’t be who you are

 

這首Leave Out All the Rest

是Linkin Park在2007年錄製的一首歌,

曲風其實比較屬於主流流行音樂,主唱嘶吼的橋斷變少了 (呃...)

(雖然也是聽了一遍之後就上癮了)

我一開始是被歌詞When my time comes吸引的,

這是大限已至的意思不是嗎?

於是就好奇這首歌到底在唱什麼,

翻找歌詞時發現,翻譯版本超級多又不一樣啊~

但我還是喜歡原文傳達出來的意境,

雖然歌詞意境有點隱晦且模糊,

但整首歌似乎是在對某個人懺悔、請求原諒。

(*呃...這不是每人一輩子必做至少一次的事情嗎?*)

也因為歌詞表達隱晦,於是就開啟了我的聯想......

 

突然聯想到最近在看的一本書"在天堂遇見的五個人",

「所有的生命都是互相交錯的」

與我們相遇的人,在我的一生中與我互相碰撞、激盪,

通常越是在意的人,不管是親人、情人或摯友,

或許是彼此的生命交錯得深,心結也擰轉得越緊,

隨著時間流轉,有些結慢慢鬆脫了,有些卻成了打不開的死結。

人生很有趣,每個人都影響著另一個人,

於是,能在這輩子相遇的這些人,

說是我們的生命共同體,應該不為過吧?

 

 

不負責任發表感想結束

同場加映Linkin Park的樂團Logo

(哈~我超愛這個Logo的~)

 

 

(樂團一開始的logo)

Linkin Park Logo 2014

(有加上樂團名稱的)

(根據Wikipedia,這個圖誌是Linkin Park在發行《末日警鐘、毀滅、新生》專輯之後開始使用的樂團標誌)

個人最喜歡最後一個。

 

,

Renee Wang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()